「xoxo」 - JLS Lesson
Thank you for your "Like" on my posts!
本日はあるドラマで良く見かける『xoxo』の意味です！
Today's word is "xoxo" meaning.
これは『ハグ＆キス；hugs and kisses』という意味です。
メールや手紙などの最後に付けたりします。
例えば遊んだあとにメールで、
『 It was great hanging out with you today. xoxo；Issho-ni dekakete tanoshi-kattayo. hugs and kisses』となります！
ちなみに読むときも、エックス•オーとは読まずに、ハグ＆キスと読みます！由来は、Oはハグしている腕に見えるからで、Xは昔十字架を象徴していて、手紙を書いた時には十字架を象徴した「X」と書いてキスをし、自分が書いた内容が真実という証拠になったみたいです。今はその習慣はないですが、「X」はまだキスを象徴しています。
余談ですが、ハグとキスが挨拶の習慣としてある国ですから、挨拶みたいなものです。このメールをもらって本当にハグとキスしたら怒られます…
FYI, in Japan, there are no cultures hugs and kisses for greeting. If you do real, you will be in trouble.
ぜひ使ってみて下さい！
